Rückgaberecht
Rückgaberecht
(Als Verbraucher gilt jede natürliche Person, die eine Rechtshandlung vornimmt, die nicht überwiegend ihrer beruflichen Tätigkeit zuzurechnen ist.)
---
Hier ist die Übersetzung des gegebenen Textes ins Norwegische:
---
### Rückgaberecht
(Als Verbraucher gilt jede natürliche Person, die eine Rechtshandlung vornimmt, die nicht überwiegend ihrer beruflichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit zuzurechnen ist.)
**Informationen zur Widerrufsfrist**
**Widerrufsrecht**
Sie haben das Recht, diesen Vertrag innerhalb von 30 Tagen ohne Angabe von Gründen zu kündigen.
Die Widerrufsfrist beträgt 30 Tage ab dem Datum, an dem:
- Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter (mit Ausnahme des Spediteurs) haben die Ware in Empfang genommen, vorausgesetzt, Sie haben eine oder mehrere Waren im Rahmen einer Bestellung bestellt und diese werden gleichzeitig geliefert;
- Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter (der nicht der Spediteur ist) haben sich um die letzte Ware gekümmert, vorausgesetzt, Sie haben mehrere Waren im Rahmen einer Bestellung bestellt und diese werden separat geliefert.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Ihren Entschluss, vom Vertrag zurückzutreten, mitteilen. Dies kann per E-Mail an SUPPORT@DIN BUTIKK erfolgen.
Sie können die beigefügte Vorlage für die Meldung von Angriffen verwenden, dies ist jedoch nicht verpflichtend.
Damit die Widerrufsfrist eingehalten werden kann, genügt es, wenn Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
**Folgen der Erklärung**
Wenn Sie vom Vertrag zurücktreten, erstatten wir Ihnen alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen einschließlich der Versandkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihrer Widerrufserklärung.
Für diese Rückerstattung verwenden wir dieselbe Zahlungsmethode, die Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Ihnen entstehen durch diese Rückerstattung in keinem Fall zusätzliche Kosten.
Wir behalten uns das Recht vor, eine Rückerstattung zu verweigern, bis wir Folgendes erhalten haben:
- die zurückgesandte Ware erhalten haben, oder
- Sie haben nachgewiesen, dass Sie die Ware zurückgeschickt haben, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt.
Sie müssen die Ware unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Mitteilung über den Widerruf des Vertrags, zurücksenden. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware vor Ablauf der 30-Tage-Frist absenden.
Die direkten Kosten der Rücksendung der Ware gehen zu Ihren Lasten.
Sie haften nur dann für einen etwaigen Wertverlust der Ware, wenn dieser Wertverlust auf einen Umgang mit der Ware zurückzuführen ist, der über das zur Feststellung ihrer Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise notwendige Maß hinausgeht.
**Gründe für den Ausschluss und den Verlust des Widerrufsrechts**
Das Widerrufsrecht gilt nicht für Verträge:
- bei der Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und auf der Grundlage einer individuellen Wahl oder Entscheidung des Verbrauchers hergestellt werden;
- für...
---
Bitte lassen Sie mich wissen, ob Sie möchten, dass ich mit der Übersetzung fortfahre, oder ob Sie weitere Wünsche haben!
Hier ist die Übersetzung des Stornierungsformulars ins Norwegische:
---
### Stornierungsformular
Hiermit beende(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag bezüglich:
Kauf der folgenden Waren (*) /
Bereitstellung der folgenden Dienstleistung (*)
Bestellt am: () ____________ / Erhalten am: () ______________
Name des/der Verbraucher(s):
Adresse des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur wenn dieses Formular in Papierform eingereicht wird):
Datum: ______________
(*) Nichtzutreffendes bitte durchstreichen.
---